Глупый охотник умирает от лап ягуара, или от рогов оленя,* спрятавшегося в чаще… или за мусорным баком!
Пока ремонтировалась академия на улице Laranjeiras, уроки временно перенесли в соседнее здание на Gregório de Mattos, улицу, где находилось множество домов травести. Одним прекрасным днем, придя на вечернюю тренировку, я нашел улицу в волнении. Местре пытался успокоить «парней», которые были готовы «пойти позвать своих управляющих!» Травести были обеспокоены присутствием студентов нашей академии и угрожали ворваться в комнату для тренировок. Люди внутри хотели заниматься капоэйрой, которую изучали, и игнорировали аргументы более здравомыслящих членов, которые замечали, что после драки никто из нас не будет в безопасности, выйдя с тренировки, так как улица предоставляла много возможностей для травести подкараулить нас.
«Даже будучи храбрым, ты должен быть умным!» Было возможно избежать «охоты»! Мораль истории: Несвоевременное сафари может обернуться трагедией! Глупый охотник умирает от лап ягуара, или от рогов оленя,* спрятавшегося в чаще… или за мусорным баком!
Источник: Angelo A. Decânio Filho «Наследие местре Бимбы. Африканская философия и логика капоэйры.»
