Международный дальневосточный фестиваль Капоэйры
«EM CIMA DA MARÉ» 2019 (english below)

17-21 апреля 2019, Владивосток, Россия
__________________

boring

Множество интересных классов с приглашенными мастерами, новые знания и техники, колоссальный обмен опытом с капоэйристами из разных школ и стран, «festa» в лучших традициях бразильских вечеринок, награждение поясами и много-много жоги!
Словом, полное погружение в мир Капоэйры!

Гости мероприятия (список пополняется):
— Professor Well (Cordao De Ouro, Brasil)
— Professor Bahia (Pelo sinal da Santa Cruz, Brasil)
— Instrutor Cipo (Mundo Capoeira, Brasil)

— Monitor Tubarao (Cordao de Ouro, Ussuriysk)
— Estagiaria Chorona (Cordao de Ouro, Khabarovsk)
— Formado Boca (Arte de Gingar, Vladivostok)
…и другие!

РАСПИСАНИЕ ВЗРОСЛЫЕ:
17 апреля:
19:30 — 22:00 Открытие, roda, batizado e troca de cordas 
18 апреля:
11:30 — 13:00 мастер-классы
20:00 — 22:00 мастер-классы
19 апреля:
11:30 — 13:00 мастер-классы
20:00 — 22:00 мастер-классы 
20 апреля:
14:00-17:00 — Открытый фестиваль, шоу, рода
21:30 — Вечеринка
21 апреля:
11:00-13:00 мастер-классы
16:00 — 19:00 мастер-классы, фокус-курсы, закрытие, рода
22 апреля EXTRA-DAY*:
10:00-13:00 — Фокус-курс для инструкторов с prof. Bahia
20:00-21:30 — Интенсив по африканским танцам с prof. Well

*Посещение утренних занятий остается на усмотрение и возможность участников.

РАСПИСАНИЕ ДЕТИ:
18 апреля:
18:00 — 19:45 мастер-классы, вручение поясов, дети 6-15 лет
19 апреля:
18:00 — 19:45 мастер-классы, вручение поясов, дети 6-15 лет
20 апреля:
09:00-11:00 — мастер-класс, вручение поясов, дети до 6 лет
14:00-17:00 — Открытый фестиваль, выступления, шоу, рода 

__________________
СТОИМОСТЬ: 
Дети 4-5 лет:
3500 р (при оплате до 1 января)
4000 р (при оплате до 1 марта)
4500 р (при оплате после 1 марта)

Дети 6-15 лет:
4700 р (при оплате до 1 января)
5200 р (при оплате до 1 марта)
5700 р (при оплате после 1 марта)

Взрослые:
6500 р (при оплате до 1 января)
7000 р (при оплате до 1 марта)
7500 р (при оплате после 1 марта)
*EXTRA-DAY (оплачивается отдельно): 
Фокус курс для инструкторов с prof. Bahia — 2000 р. 
Афро-класс с professor Well — 1000 р.

Для гостей из других городов России скидка на семинар 15%.
Обладателям полугодовых и годовых абонементов скидка 10 и 15%
Для руководителей групп — особые условия 😉
При регистрации до 10 марта — в подарок футболка мероприятия.

В случае отказа от семинара по независящим от нас причинам возвращается 50% от стоимости.

Получение и смена пояса проводится в парадной белой форме.
К мастер-классам допускаются абсолютно все ученики школы. Пояса получают только те, кто заранее сдал нормативы тренеру (внутренняя аттестация).

ПРОЖИВАНИЕ(иногородним):
Есть возможность бесплатного размещения в школе в центре города. Для проживания необходим спальник, полотенце и предметы личной гигиены. Если вам необходимо размещение — сообщите организаторам заранее.

РЕГИСТРАЦИЯ (для гостей из других городов и стран):
https://docs.google.com/forms/d/1bRaYOYVYd9M9dsUsncMHKuZM_FWk0CHe4d4Vsg752lA/

Оплата мероприятия:
Дарья 8(914)699-69-63

________________________________________________
ГОСТИ ФЕСТИВАЛЯ!
OUR GUESTS!

Welves Tonny. Professor Well Cdo (Cordao de Ouro)

Стаж в капоэйре — 16 лет. 
Начал свой путь капоэйриста в возрасте 13 лет, в маленьком городе Жайкос в Бразилии у местра Maze Angel.
Позже вступил в группу Cordao de Ouro и переехал в Сан-Пауло, где тренировался под руководством Местре Суассуны и Местре Киби.

«Спасибо Богу за то, как капоэйра поменяла мою жизнь, дала мне ценных друзей, которые помогают мне всегда идти вперед и не сдаваться. Моя цель — показать ценность капоэйры, поделиться тем, чему меня учил мой Мастер Суассуна и сформировать капоэйристов как людей, уважающих друг друга независимо от того, во что они оба верят.»

try and fail but don't fail to try.

***

Bruno Martins. Professor Bahia (Pelo Sinal da Santa Cruz)

Бруно родился в г. Сальвадор, штат Баия.
Известен в капоэйре как профессор Баия (professor Bahia). Начал свой путь капоэйриста 7 сентября 2000 г., в день независимости Бразилии, в группе «CORDÃO DE PRATA», членом которой был до 2010 года.
Позже, в 2011 г., присоединился к группе «PELO SINAL DA SANTA CRUZ», начав тренироваться у мастера и президента школы Местре Шушо (Mestre Xuxo).

«Капоэйра для меня — полноценное искусство. В ней я вижу гораздо больше, чем просто бой, танец и спорт. Капоэйра — это искусство, поэзия, музыка, это дисциплинированная физическая активность, это история и сопротивление народа, это самый мощный инструмент афро-бразильской культуры, это экспрессия нации, которая очаровывает многие другие.»

try and fail but don't fail to try.
***

Instrutor Cipó Эдуардо Силва (Eduardo Cipó). Mundo Capoeira.

Сипо начал свой путь в возрасте 10 лет и получил свое апелидо благодаря своей конституции тела («сипо» — материал, из которого плетут «кашиши», представляет собой тонкие и длинные прутья). 
Первоначально в капоэйре его привлекла акробатика, но позже он понял, что капоэйра — это намного больше, чем просто движения. Когда ему было 10, он начал тренироваться с группой социального проекта, который вел Местре Денде (Mestre Dende). Он стал его мастером до настоящего момента.
«Капоэйра помогла мне стать лучше, научила преодолевать проблемы. Благодаря ей я увидел мир, увидел сколько радости капоэйра приносит в жизнь людей. И сегодня, как инструктор, я хочу делиться ею с окружающими.» гости феста

________________________________________________
International Capoeira Festival in the Far East of Russia «EM CIMA DA MARE» 2019 (english below)

7-21 of April 2019, Vladivostok, Russia

Total immersion in Capoeira! Plenty of interesting classes lead by invited masters, new tips and techniques, great experience exchange between capoeiristas from diffeerent families and countries, brazilian «festa», batizado, troca de cordas and many jogos!

ATTENTION! Especially for Vladivostok there is a SIMPLIFIED procedure of getting a visa for some Asian countries!
Please visit the link — https://evisa.kdmid.ru/

Guests of the event (the list is growing):
Professor Well (Cordao De Ouro, Brasil)
Professor Bahia (Pelo sinal da Santa Cruz, Brasil)
Instrutor Cipo (Mundo Capoeira, Brasil)

Monitor Tubarao (Cordao de Ouro, Ussuriysk, Russia)
Estagiaria Chorona (Cordao de Ouro, Khabarovsk, Russia)
Formado Boca (Arte de Gingar, Vladivostok, Russia)

…and other! 😉

Schedule:
— 17/04/19
19:30 — 22:00 Capoeira class, roda, batizado e troca de cordas 
— 18/04/19
11:30 — 13:00 Capoeira classes
20:00 — 22:00 Capoeira classes
— 19/04/19
11:30 — 13:00 Capoeira classes
20:00 — 22:00 Capoeira classes
— 20/04/19
14:00-17:00 — Open festival, show, roda
21:30 — Party
— 21/04/19
11:00-13:00 Capoeira classes
16:00 — 19:00 Capoeira classes, focus courses, final roda
— 22/04/19 *Extra day
10:00-13:00 Special course with prof.Bahia for instructors
20:00 — 21:30 Afro-dance class with prof.Well

PRICE:
100 UD Dollars – for participants from other countries.
*EXTRA-DAY (extra-paid activity): 
— Special course for instructors with Prof. Bahia — 30 UD Dollars.
— Afro-brazilian dance class with Prof. Well — 15 UD Dollars.

We have special offer for the leaders of the groups 😉 
If register before 10th of March you’ll get free t-shirt of the event.

ACCOMODATION (for guests from other cities/countries):
You can stay in our academy in the center of the city during the whole event for FREE. You need to have sleeping bag, towel. If you do need this option please inform us before upcoming event.

REGISTRATION FORM (for guests from other cities/countries):
https://docs.google.com/forms/d/1bRaYOYVYd9M9dsUsncMHKuZM_FWk0CHe4d4Vsg752lA/

OUR GUESTS! 

Welves Tonny. Professor Well (Cordao de Ouro) 
Capoeira experience — 16 years.

His capoeira trip began at the age of 13 in a town Jaicos, Brazil in the school of Mestra Maze Angel. Later he joined Cordão de Ouro and moved to Sao Paulo. Mestre Suassuna and Mestre Kibe became his teachers.

«Thanks God that Capoeira has changed my life so much, she gave me valuable friends who help me overcome all difficulties and step forward. My mission is to show the values of Capoeira and share experience that Mestre Suassuna gave to me with the world, to show students how to respect each other still having different convictions.»

try and fail but don't fail to try.

Bruno Martins. Professor Bahia (Pelo Sinal da Santa Cruz)

Bruno was born in Salvador, Bahia, Brasil. In world of capoeira his name is professor Bahia. He began his capoeira path on the 7 of September 2000, on Independence Day of Brasil in capoeira school «Cordao de Prata» in which he participated till 2010. Later in 2011 he joined a group «Pelo Sinal da Santa Cruz» who’s leader is Mestre Xuxo.

Bruno says:
«As for me capoeira is an integral art, where I can find much more then only a fight, dance and sports; Capoeira is an art, poetry and song, fisical activity that requires a great discipline, it is a history and resistence of people, it includes a huge part of Afro-Brazilian culture, capoeira is an expression of one nation that fascinates others.»

try and fail but don't fail to try.

Instrutor Cipó. Mundo Capoeira. 

Cipo began his capoeira path in the age of 10 and got such an apelido because of his specific body structure («cipo» — a plant that is uset for making caxixi, has long thin twigs).

First thing that attracted him in capoeira was acrobatics, but later he realized that it is more complex. In the beginning he used to train in a group that was a part of a social project and was lead by Mestre Dende. And still he is his mestre.

«Capoeira helped me to improve my abilities and tought how to overcome obstacles. Thanks to capoeira I saw the world, and the happiness that it gives to other people. Today i’m an instructor and I want to share capoeira.»

гости феста